作品標題

沿著運河看中國

體裁

新聞紀錄片（電視）

作者

（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

集體

原創(chuàng)單位

江蘇省廣播電視總臺

發(fā)布端/帳號/?

媒體名稱

美國國家地理?、江蘇省廣播電視總臺

字數(shù)/時長

1時32分21秒

語種

英文

刊播版面

（名稱和版次）

美國國家地理?、江蘇衛(wèi)視?、江蘇國際頻?道

刊播日期

?

2023-09-30?22:00

?

?

?作品簡介

（采編過程）

　　中國大運河是一個溝通、聯(lián)結(jié)的水系，是流淌的文明，是凝練的智慧，是涌動的國家記憶，連接著中國的過去、現(xiàn)在和未來，也是中華文明開放包容精神的重要載體。中美合拍紀錄片《沿著運河看中國》鏈接古與今、中與外，全片跟著美國歷史學者費家炯開啟一趟獨特的中國大運河之旅，以行進式體驗、沉浸式互動、跨文化解讀，串聯(lián)起大運河沿線正在發(fā)生的故事。講好運河故事就是向世界講好中國的故事，費家炯在80年代就曾坐船游歷運河，而這一趟全新的中國大運河之旅，既有歷史縱深感又有時代鮮明感，是在新時代背景下的一次全新創(chuàng)作。全片從黃金水道、綠色廊道、理水智慧、文化融合四個維度解讀中國大運河，中美合拍團隊跨越“文化折扣”，以費家炯的獨特視角探索，用他與一個個生活在運河沿線的中國人的互動，來講述跨越時間和空間的運河故事。創(chuàng)作團隊足跡遍布運河沿線的30多個城鎮(zhèn)，揀選出符合國際傳播需求的人物，讓他們以自信的語態(tài)，向世界講述新時代的運河故事。以富有細節(jié)及現(xiàn)場感的記錄，讓國際觀眾感知大運河歷史與當代的連接、中國和世界的連接，更發(fā)現(xiàn)中華文明所蘊含的生態(tài)理念和發(fā)展智慧。

?

?

?

?國際傳播效果

　　該片于9月30日起在美國國家地理海外播出，覆蓋包括日本、韓國、澳大利亞、新西蘭、新加坡等20多個國家和地區(qū)，收視觀眾超1.7億，相較同時段對比全年齡層收視排名第一；在江蘇衛(wèi)視播出收視率同時段排名全國前三。中國外文局旗下唯一的國家級英文畫報《中國畫報》（ChinaPictorial）在其“中國大運河”專刊中，對該片進行了大篇幅專版報道，擴大了該片在海內(nèi)外的傳播力和影響力。同時，美聯(lián)社、美國?？怂剐侣?、亞洲第一站等國際知名新聞媒體都對該片刊發(fā)相關(guān)報道，獲得超過550家外媒轉(zhuǎn)載，覆蓋北美、歐洲、澳洲、東南亞等區(qū)域，累積覆蓋人群約3億，并被Google、Yahoo和Bing等知名搜索引擎收入，取得了強有力的國際傳播效果。相關(guān)短視頻在YouTube、Facebook和X等海外社交媒體實現(xiàn)內(nèi)容曝光超百萬次，互動量上萬次。在Facebook及X上發(fā)起的“#我與家鄉(xiāng)運河共影”的社區(qū)活動中，多國網(wǎng)友積極參與，分享他們生活中與運河有關(guān)的風景、故事與回憶，在海外社媒平臺形成運河話題的討論熱度，讓中國大運河真正走進海外受眾。

　　美方主持人費家炯在接受媒體采訪時表示：“在這趟旅程中，我與來自各行各業(yè)的人相識、相交，他們與大運河有著深刻的聯(lián)系，與我分享了他們對大運河的認知。我們共同完成了這個特別的紀錄片，以前所未有的方式講述中國大運河的故事?？梢哉f，中國建造了大運河，大運河也塑造了今天的中國。”